home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 22 / AACD 22.iso / AACD / Magazine / SFX / sfx-doc / Catalogs / norsk / SoundFX.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2000-11-28  |  5.6 KB  |  156 lines

  1. \CTLGFVER
  2. &$VER SoundFX/Norsk.ct 1.0 (16.08.98) 
  3. norsk
  4. Kan ikke 
  5. pne fil : %s !
  6. Kan ikke 
  7. pne bibliotek : %s !
  8. Kan ikke 
  9. pme skjerm!
  10. Kan ikke 
  11. pne vindu
  12. Kan ikke allokere minne!
  13. Kan ikke allokere filrequester!
  14. !Kan ikke allokere fontrequester!
  15. &Kan ikke allokere skjermmode requester
  16. Kan ikke allokere signal!
  17. Kan ikke lage Context!
  18. Kan ikke lage gadgets!
  19. Kan ikke lage meny!
  20. Kan ikke lage menyoppsett!
  21. Kan ikke lage port!
  22. CKan ikke stenge skjermen! 
  23. Vennligst steng alle 
  24. pne vinduer f
  25. Kan ikke lage public-skjerm
  26. :Kan ikke stenge den samplen enn
  27. , det er fremdeles i bruk!
  28. Clip er tom!
  29. Kan ikke aksessere %s !
  30. Kan ikke legge til appicon!
  31. Kan ikke legge til samplebuffer
  32. Kan ikke hente visuell info!
  33. !KAn ikke allokere audio hardware!
  34. &Ingen AHI system eller feil audiomode!
  35. ring av %s feilet!
  36. %KAn ikke hente samplings attributter!
  37. Kan ikke hente sample objekt!
  38. Kan ikke lese data!
  39. Kan ikke skrive data!
  40. Dette er ikke en %s fil!
  41. Kan ikke lese denne %s fil!
  42. "Dette er ikke den korrekt datafil!
  43. ISample har ikke noen samplingshastighet, SoundFX setter den til standard!
  44. Kan ikke lagre hele samplen!
  45. FDenne sample ble ikke lagret korrekt!
  46. r fors
  47.  lagre den p
  48. Kilden m
  49. re en mono sample
  50. !Kilden m
  51. re en stereo sample!
  52. Kilden m
  53. re en quad sample!
  54. +Kilden m
  55. re en stereo eller quad sample!
  56. )Denne funksjonen er ikke inkludert enda!
  57. 6Denne operasjonen st
  58. tter ikke device-samplinger enda!
  59. Dette er en uregistrert versjon av SoundFX!
  60. Lagring av ditt arbeid og bruk av Arexx-porten er avsl
  61. se i bruksanvisningen for mer informasjon!
  62. .Du har brukt en ureistrert versjon av SoundFX!
  63. SJeg har allerede fortalt deg at du ikke kan lagre dine samplinger i demoversjonene!
  64. QJeg har allerede fortalt deg at du ikke kan bruke Arexx-porten i demo-versjonen!
  65. Installasjonen ser ut til 
  66. re ukomplett!
  67. Vennligst alltid installer sfx-bin_???, sfx-doc_??? og sfx-data arkivene.
  68. utelating av en kan f
  69. re til en ustabil installasjon!
  70. Setter spiller valg ...
  71. Setter globale valg ...
  72. Setter lokal tekster ...
  73. Skanner operatorer ...
  74. Skanner loadere ...
  75. Skanner spillere ...
  76. Skanner lagrere ...
  77. Skanner rexxmakroer ...
  78. Bygger on-line-help innhold ...
  79. Lager porter
  80. Initialiserer GUI ...
  81. Arbeider med %s[%d]
  82. laster[%d]
  83. Lagrer[%d]
  84. .Filen eksisterer allerede!
  85. hva skal jeg gj
  86. nsker du virkelig 
  87.  slutte?
  88. 3SoundFX kj
  89. rer allerede!
  90. Skal jeg starte den igjen?
  91. nsker du virkelig 
  92.  fjerne alle samplinger?
  93. nsker du virkelig 
  94.  stenge denne sample?
  95. nsker du virkelig 
  96.  fjerne dette innlegg?
  97. SoundFX-Melding
  98.     Lagre som
  99. Velg en font
  100. Velg en skjerm-mode
  101. Velg standard sample sti
  102. "Velg sti for virtuellt minne filer
  103. Velg en buffer
  104. Velg en frekvens
  105. Velg en vindusfunksjon
  106. sampler valg
  107. Avbryt
  108. Erstatt
  109.     Nytt Navn
  110.     Prosjekt
  111. m Alle ...
  112.     Last ...
  113.     Lagre ...
  114. r ...
  115. r rexx ...
  116.     Spill alt
  117. Spill Omr
  118. Stopp
  119. Informasjon
  120. Avslutt
  121. Editer
  122. Kutt til begynnelsen
  123. Kutt til slutten
  124. Kopier
  125. kopier til begynnelsen
  126. Kopier til slutten
  127. Grabb
  128. Grabb til begynnelsen
  129. Grabb til slutten
  130. Lim i begynnelsen
  131. Lim i slutten
  132. Slett
  133. Slett til begynnelsen
  134. Slett til slutten
  135. Null til begynnelsen
  136. Null til slutten
  137.     Overskriv
  138. Overskriv i begynnelsen
  139.     Zoom inn
  140. Zoom ut
  141. 1 piksel = 1 sample
  142. Zoom helt ut
  143.     Rens opp
  144. rende
  145. Alt normalt
  146. Alt zoomet
  147. Hjelp
  148. Innhold ...
  149. Indeks ...
  150. Arbeidsplass ...
  151. Virtuellt minne ...
  152. Forskjellig
  153. Lagre
  154. Reset
  155. OM ...
  156.